If ADHD treatment offers partial relief, consider medication adjustments, address sleep and mental health, and implement practical systems to better manage symptoms and improve daily function.