An adult ADHD evaluation involves a detailed clinical interview, rating scales, and medical exams to assess symptoms, rule out other conditions, and identify comorbidities, guiding personalized treatment often via telehealth.